Deutsch
ein schöner Sommer kann beginnen …
Es existieren Orte, von denen wir magisch angezogen werden, an die wir uns mit Vorliebe begeben. Sie lassen uns innehalten in unserem alltäglichen Leben. Diese Fleckchen Erde scheinen eine außergewöhnliche Kraft zu verströmen – ganz unabhängig davon, ob es sich um ein besonderes Haus, einen Wald oder einen Berg handelt.
Wir vermuten, dass Menschen sich an solchen Plätzen besonders wohl fühlen und ganz leicht zu sich selbst finden, weil sie Eins mit der sie umgebenden Natur werden.
Feinfühlige Menschen hören auf all ihre Sinne, fühlen sich an diesen Orten und in solchen Momenten geborgen, geben sich ruhigen Gewissens und mühelos dem Augenblick hin.
Wenn sich dazu dann noch köstliche mediterrane Gaumenfreuden und wundervolle Musik gesellen, befindet man sich in einem so rundum harmonischen Zustand, dass man mit Nichts und Niemandem auf der Welt tauschen möchte. In einem solchen Moment sieht und fühlt man die Elemente mit allen Sinnen – das Wasser, die wohltuenden Strahlen der Sonne, den feinen Sand unter den Fußsohlen, genießt eine Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und den atemberaubenden Sonnenuntergang im Blickfeld der nahegelegenen Kathedrale. Das Zusammenspiel obiger Eindrücke führt zu einem dieser besonderen Orte – dem NASSAU BEACH CLUB und RESTAURANT am Strand von PALMA DE MALLORCA: direkt am Meer, mit Sonne, 750 Meter purem Sandstrand, dem Blick auf die Kathedrale, feinem Essen und netten Menschen.
Günther und Elisabeth Aloys sowie Manager Muzo Azeri und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.
let a beautiful summer begin …
There are places we feel magically drawn to – to which we are particularly partial and which give us a chance to stop and think during our everyday routine. These places seem to radiate an extraordinary energy – regardless of whether they come in the form of a special house, a forest or a mountain.
We suspect that people experience a special sense of well-being and can find themselves very easily in such places because they become one with the surrounding natural environment.
Sensitive people pay attention to all their senses, feel secure in such places and such moments, and can effortlessly live in the moment with a good conscience.
When exquisite Mediterranean delicacies and wonderful music accompany such moments, you find yourself in such a completely harmonious state that you wouldn’t trade it for anyone or anything. In such instances you experience the elements with all your senses, the water, the warming rays of the sun, the fine sand under your feet, enjoying a selection of culinary delights and the breathtaking sunset with a view of the nearby cathedral.
The combination of these impres- sions will lead you to one of these special, magical places – the NASSAU BEACH CLUB and RESTAURANT on the beach of PALMA DE MALLORCA: directly on the sea, with sun, 750 meters of beautiful sandy beach, the view of the cathedral, fine fbod and convivial people.
Günther and Elisabeth Aloys as well as manager Muzo Azeri and his team look forward to wel- coming youl
autentico, puro, arb’stico …
Nassau-Emotion, asi se llama al diseno estilistico creado para el conoddo y completamente renovado Nassau Beach Club. Los interiores del restaurante han sido cuidado- samente escogidos, con bar, lounge, terraza y todo esto en una ubi- caciön ideal combinando elementos discretos y modemos. Los materiales dominantes son madera, piel y vidrio y constituyen los pilares marcantes del nuevo diseno de este lugar al mar. Tanto si nuestros dientes se sientan en la terraza o en el restaurante drcundado por enormes ventanales panorämicos, Nassau Beach Palma le brindarä desde cualquier parte una plataforma libre con vista al mar, a la playa de arena y a la catedral que corona todo el entomo.
En el ano 2011, el hotspot ubicado en la isla Portixol pasö a manos de Günther Aloys, hotelero de Ischgl, y actualmente estä bajo la con- ducciön del gerente Muzo Azeri y su equipo.
Si a esto se le agregan las delicias de la cocina mediterranea y una musica maravillosa uno se encuentra en un estado de perfecta armonfa de forma tal que uno no quisiera cambiar con nadie por nada del mundo. En un momento asi uno ve y siente los elementos con todos los sentidos – el agua, los rayos acariciantes del sol, la arena fina bajo la planta de los pies, se disfruta de una selecciön de delicias culinarias y de una asombrosa puesta del sol sobre la catedral cercana – y uno se da cuenta que se encuentra en uno de esos sitios especiales – el NASSAU BEACH CLUB en la playa de PALMA DE MALLORCA, directa- mente al mar, 750 metros de playa de arena pura, la vista hacia la catedral, deliciosas comidas y gente agradable.
Günther y Elisabeth Aloys asi como el gerente Muzo Azeri y su equipo esperan su visita.
